南鄉子

元代劉敏中

憶昔嘆華顛。一別曾驚十五年。醉里知君明便去，留連。酒盡更闌不肯眠。今更老於前。二十年間又別筵。安得柳絲千百丈，纏聯。不放東吳萬里船。

yì 憶 xī 昔 tàn 嘆 huá 華 diān 顛 yī 。 bié 一 céng 別 jīng 曾 shí 驚 wǔ 十 nián 五 zuì 年 lǐ 。 zhī 醉 jūn 里 míng 知 biàn 君 qù 明 liú 便 lián 去，留連。

jiǔ 酒 jǐn 盡 gēng 更 lán 闌 bù 不 kěn 肯 mián 眠。

jīn 今 gēng 更 lǎo 老 yú 於 qián 前 èr 。 shí 二 nián 十 jiān 年 yòu 間 bié 又 yán 別 ān 筵 dé 。 liǔ 安 sī 得 qiān 柳 bǎi 絲 zhàng 千 chán 百 lián 丈，纏聯。

bù 不 fàng 放 dōng 東 wú 吳 wàn 萬 lǐ 里 chuán 船。