南鄉子

清代蔣春霖

寒意剩春纖。放燕歸來又下簾。蝴蝶漸稀人漸懶，懨懨。滿地青榆午夢甜。淡日隱重檐。雨氣雲痕百態兼。睡起卻驚天影暗，眉尖。愁似春陰向晚添。

hán 寒 yì 意 shèng 剩 chūn 春 xiān 纖 fàng 。 yàn 放 guī 燕 lái 歸 yòu 來 xià 又 lián 下 hú 簾 dié 。 jiàn 蝴 xī 蝶 rén 漸 jiàn 稀 lǎn 人 yān 漸 yān 懶，懨懨。

mǎn 滿 dì 地 qīng 青 yú 榆 wǔ 午 mèng 夢 tián 甜。

dàn 淡 rì 日 yǐn 隱 zhòng 重 yán 檐 yǔ 。 qì 雨 yún 氣 hén 雲 bǎi 痕 tài 百 jiān 態 shuì 兼 qǐ 。 què 睡 jīng 起 tiān 卻 yǐng 驚 àn 天 méi 影 jiān 暗，眉尖。

chóu 愁 shì 似 chūn 春 yīn 陰 xiàng 向 wǎn 晚 tiān 添。