南鄉子

yě 野 chàng 唱 zì 自 qī 淒 liáng 涼 yī 。 qǔ 一 gū 曲 hóng 孤 yù 鴻 duàn 欲 cháng 斷 qià 腸 sì 。 zhú 恰 zhī 似 āi 竹 yuàn 枝 chù 哀 xiāo 怨 xiāng 處   ，   瀟   湘   。

yuè 月 lěng 冷 yún 雲 hūn 昏 mì 覓 duàn 斷 háng 行   。

lí 離 sī 思 chǔ 楚 tiān 天 cháng 長 fēng 。 shǎn 風 qīng 閃 dēng 青 yǔ 燈 dǎ 雨 chuāng 打 jīng 窗 qǐ 。 xiǎo 驚 hóng 起 lóu 小 shàng 紅 mèng 樓 yōu 上 yáng 夢   ，   悠   揚   。

zhī 只 zài 在 jiā 佳 rén 人 jǐn 錦 sè 瑟 bàng 傍   。