南鄉子

清代 張惠言
身與自雲輕,飛過千山路未平。窗里燈光窗外月,微明。 遠夢模糊易得醒。 已有亂蛩鳴,聽到西風又晤驚。繞屋青荷三萬柄,三更。 都作芭蕉送雨聲。
shēn 身 yǔ 與 zì 自 yún 雲 qīng 輕   , fēi 飛 guò 過 qiān 千 shān 山 lù 路 wèi 未 píng 平 chuāng 。 lǐ 窗 dēng 里 guāng 燈 chuāng 光 wài 窗 yuè 外 wēi 月   , míng 微   明   。
yuǎn 遠 mèng 夢 mó 模 hú 糊 yì 易 dé 得 xǐng 醒   。
yǐ 已 yǒu 有 luàn 亂 qióng 蛩 míng 鳴   , tīng 聽 dào 到 xī 西 fēng 風 yòu 又 wù 晤 jīng 驚 rào 。 wū 繞 qīng 屋 hé 青 sān 荷 wàn 三 bǐng 萬 sān 柄   , gēng 三   更   。
dōu 都 zuò 作 bā 芭 jiāo 蕉 sòng 送 yǔ 雨 shēng 聲   。