南鄉子

清代顧貞觀

隻影妒雙棲。落盡梁間燕子泥。待到東南新月上，煙低。無奈疏窗只向西。珍重語柔荑。能得樓頭幾度攜。曾是別來相望處，淒迷。草暗天涯柳暗堤。

zhī 只 yǐng 影 dù 妒 shuāng 雙 qī 棲 luò 。 jǐn 落 liáng 盡 jiān 梁 yàn 間 zi 燕 ní 子 dài 泥 dào 。 dōng 待 nán 到 xīn 東 yuè 南 shàng 新 yān 月 dī 上，煙低。

wú 無 nài 奈 shū 疏 chuāng 窗 zhǐ 只 xiàng 向 xī 西。

zhēn 珍 zhòng 重 yǔ 語 róu 柔 tí 荑 néng 。 dé 能 lóu 得 tóu 樓 jǐ 頭 dù 幾 xié 度 céng 攜 shì 。 bié 曾 lái 是 xiāng 別 wàng 來 chù 相 qī 望 mí 處，淒迷。

cǎo 草 àn 暗 tiān 天 yá 涯 liǔ 柳 àn 暗 dī 堤。