南鄉子

元代劉秉忠

遊子繞天涯。才離蠻煙又塞沙。歲歲年年寒食里，無家。尚惜飄零看落花。閒客臥煙霞。應笑勞生鬢早華。驚破石泉槐火夢，啼鴉。掃地焚香自煮茶。

yóu 游 zǐ 子 rào 繞 tiān 天 yá 涯 cái 。 lí 才 mán 離 yān 蠻 yòu 煙 sāi 又 shā 塞 suì 沙 suì 。 nián 歲 nián 歲 hán 年 shí 年 lǐ 寒 wú 食 jiā 里，無家。

shàng 尚 xī 惜 piāo 飄 líng 零 kàn 看 luò 落 huā 花。

xián 閒 kè 客 wò 臥 yān 煙 xiá 霞 yīng 。 xiào 應 láo 笑 shēng 勞 bìn 生 zǎo 鬢 huá 早 jīng 華 pò 。 shí 驚 quán 破 huái 石 huǒ 泉 mèng 槐 tí 火 yā 夢，啼鴉。

sǎo 掃 dì 地 fén 焚 xiāng 香 zì 自 zhǔ 煮 chá 茶。