南鄉子

元代劉秉忠

季子解縱橫。六印累累拜上卿。鳳鳥不來人漸老，謀生。二頃田園也易成。尊酒醉淵明。菊有幽香竹有聲。吹破北窗千古夢，風清。小鳥喧啾噪曉晴。

jì 季 zǐ 子 jiě 解 zòng 縱 héng 橫 liù 。 yìn 六 lěi 印 lěi 累 bài 累 shàng 拜 qīng 上 fèng 卿 niǎo 。 bù 鳳 lái 鳥 rén 不 jiàn 來 lǎo 人 móu 漸 shēng 老，謀生。

èr 二 qǐng 頃 tián 田 yuán 園 yě 也 yì 易 chéng 成。

zūn 尊 jiǔ 酒 zuì 醉 yuān 淵 míng 明 jú 。 yǒu 菊 yōu 有 xiāng 幽 zhú 香 yǒu 竹 shēng 有 chuī 聲 pò 。 běi 吹 chuāng 破 qiān 北 gǔ 窗 mèng 千 fēng 古 qīng 夢，風清。

xiǎo 小 niǎo 鳥 xuān 喧 jiū 啾 zào 噪 xiǎo 曉 qíng 晴。