南鄉子

元代 趙孟頫
雲擁髻鬟愁。好在張家燕子樓。稀翠疏紅春欲透,溫柔。 多少閒情不自由。 歌罷錦纏頭。山下晴波左右流。曲里吳音嬌未改,障羞。 一朵芙蓉滿扇秋。
yún 雲 yōng 擁 jì 髻 huán 鬟 chóu 愁 。 。 hǎo 好 zài 在 zhāng 張 jiā 家 yàn 燕 zi 子 lóu 樓 。 。 xī 稀 cuì 翠 shū 疏 hóng 紅 chūn 春 yù 欲 tòu 透   , wēn 溫 róu 柔 。 。
duō 多 shǎo 少 xián 閒 qíng 情 bù 不 zì 自 yóu 由 。 。
gē 歌 bà 罷 jǐn 錦 chán 纏 tóu 頭 。 。 shān 山 xià 下 qíng 晴 bō 波 zuǒ 左 yòu 右 liú 流 。 。 qū 曲 lǐ 里 wú 吳 yīn 音 jiāo 嬌 wèi 未 gǎi 改   , zhàng 障 xiū 羞 。 。
yī 一 duǒ 朵 fú 芙 róng 蓉 mǎn 滿 shàn 扇 qiū 秋 。 。