南鄉子

近現代 盧青山
小徑似行蛇,遠有溪聲靜不嘩。路轉前山分斷柳,人家,數間臨水屋橫斜。 鎮日野生涯,石上排杯酒半賒。飲到黃昏人已醉,歸邪? 歸不能時住亦佳。
xiǎo 小 jìng 徑 shì 似 xíng 行 shé 蛇   , yuǎn 遠 yǒu 有 xī 溪 shēng 聲 jìng 靜 bù 不 huā 嘩 。 。 lù 路 zhuǎn 轉 qián 前 shān 山 fēn 分 duàn 斷 liǔ 柳   , rén 人 jiā 家   , shù 數 jiān 間 lín 臨 shuǐ 水 wū 屋 héng 橫 xié 斜 。 。
zhèn 鎮 rì 日 yě 野 shēng 生 yá 涯   , shí 石 shàng 上 pái 排 bēi 杯 jiǔ 酒 bàn 半 shē 賒 。 。 yǐn 飲 dào 到 huáng 黃 hūn 昏 rén 人 yǐ 已 zuì 醉   , guī 歸 xié 邪   ?
guī 歸 bù 不 néng 能 shí 時 zhù 住 yì 亦 jiā 佳 。 。