南鄉一剪梅 丙戌端陽次和喚雲

xiū 休 yǐ 倚 bì 碧 lán 欄 gān 杆   ， dí 笛 lǐ 里 méi 梅 huā 花 wǔ 五 yuè 月 hán 寒 。 。 miǎo 渺 miǎo 邈 yuān 冤 hún 魂 wú 無 zhù 著 chù 處   ， tái 苔 mǎn 滿 jiē 階 qián 前   ， xuè 血 àn 黯 bēi 碑 qián 前 。 。

kōng 空 gǔ 谷 wǎn 晚 shēng 生 yān 煙   ， mǎng 莽 mǎng 莽 cóng 叢 lín 林 yuè 月 dào 到 nán 難 。 。 xiǎn 險 mèng 夢 jīng 驚 huí 回 kē 柯 yǐ 已 làn 爛   ， xiān 仙 kè 客 qí 棋 cán 殘   ， sāo 騷 kè 客 xīn 心 cán 殘 。 。