南旺湖夜泊

luò 落 rì 日 gū 孤 zhōu 舟 xià 下 shí 石 liáng 梁   ， jiān 蒹 jiā 葭 hán 寒 sè 色 qǐ 起 cāng 蒼 máng 茫 qīng 。 tiān 青 hū 天 duò 忽 dà 墮 hú 大 shuǐ 湖 míng 水   ， yuè 明 cháng 月 liú 長 wàn 流 lǐ 萬 guāng 里   光   。

zhōng 中 yè 夜 lú 鸕 cí 鶿 huí 回 shuò 朔 qì 氣   ， nán 南 lái 來 hóng 鴻 yàn 雁 luàn 亂 hú 胡 shuāng 霜 tā 。 xiāng 他 suì 鄉 mù 歲 bēi 暮 yóu 悲 zǐ 游 tì 子   ， lèi 涕 shí 淚 shí 時 mǎn 時 kè 滿 cháng 客   裳   。