南望合皂山

宋代 楊萬里
慚愧多情合皂山,去年迎我上西船。 今來送我還東去,四日相隨到進賢。
cán 慚 kuì 愧 duō 多 qíng 情 hé 合 zào 皂 shān 山   , qù 去 nián 年 yíng 迎 wǒ 我 shàng 上 xī 西 chuán 船   。
jīn 今 lái 來 sòng 送 wǒ 我 huán 還 dōng 東 qù 去   , sì 四 rì 日 xiāng 相 suí 隨 dào 到 jìn 進 xián 賢   。