南天窩授竹影題用徐天池香菸韻七首 其三

明代 王夫之
心通無地更詢他,隔院風生乍染魔。垂手舞因輕帶鳥,扶頭醉且厭堆螺。 微涼羽扇頻搖曳,半睡仙裾自沓拖。安得千尋看月落,憑將澹遠問東坡。
xīn 心 tōng 通 wú 無 dì 地 gèng 更 xún 詢 tā 他   , gé 隔 yuàn 院 fēng 風 shēng 生 zhà 乍 rǎn 染 mó 魔 chuí 。 shǒu 垂 wǔ 手 yīn 舞 qīng 因 dài 輕 niǎo 帶 fú 鳥   , tóu 扶 zuì 頭 qiě 醉 yàn 且 duī 厭 luó 堆   螺   。
wēi 微 liáng 涼 yǔ 羽 shàn 扇 pín 頻 yáo 搖 yè 曳   , bàn 半 shuì 睡 xiān 仙 jū 裾 zì 自 tà 沓 tuō 拖 ān 。 dé 安 qiān 得 xún 千 kàn 尋 yuè 看 luò 月 píng 落   , jiāng 憑 dàn 將 yuǎn 澹 wèn 遠 dōng 問 pō 東   坡   。