南天窩授竹影題用徐天池香菸韻七首 其二

明代 王夫之
月華欲上不得上,晴光一倍償今朝。輕雲疑爾還相掩,宿霧初蠲忽巳飄。 低亞殢人相綽約,回波響遠試逍遙。翻然欲把浮邱袂,冉冉雲輕隔海潮。
yuè 月 huá 華 yù 欲 shàng 上 bù 不 dé 得 shàng 上   , qíng 晴 guāng 光 yí 一 bèi 倍 cháng 償 jīn 今 zhāo 朝 qīng 。 yún 輕 yí 雲 ěr 疑 hái 爾 xiāng 還 yǎn 相 sù 掩   , wù 宿 chū 霧 juān 初 hū 蠲 sì 忽 piāo 巳   飄   。
dī 低 yà 亞 tì 殢 rén 人 xiàng 相 chuò 綽 yuē 約   , huí 回 bō 波 xiǎng 響 yuǎn 遠 shì 試 xiāo 逍 yáo 遙 fān 。 rán 翻 yù 然 bǎ 欲 fú 把 qiū 浮 mèi 邱 rǎn 袂   , rǎn 冉 yún 冉 qīng 雲 gé 輕 hǎi 隔 cháo 海   潮   。