南堂雜興八首 其八

宋代 陸游
北連大澤驚秋早,東限連林覺曉遲。數箸藥苗留客話,一爐松火約僧棋。 人間掃跡雖堪笑,物外論心頗自奇。有恨未償猶絕嘆,青城交舊待多時。
běi 北 lián 連 dà 大 zé 澤 jīng 驚 qiū 秋 zǎo 早   , dōng 東 xiàn 限 lián 連 lín 林 jué 覺 xiǎo 曉 chí 遲 。 。 shù 數 zhù 箸 yào 藥 miáo 苗 liú 留 kè 客 huà 話   , yī 一 lú 爐 sōng 松 huǒ 火 yuē 約 sēng 僧 qí 棋 。 。
rén 人 jiān 間 sǎo 掃 jì 跡 suī 雖 kān 堪 xiào 笑   , wù 物 wài 外 lùn 論 xīn 心 pǒ 頗 zì 自 qí 奇 。 。 yǒu 有 hèn 恨 wèi 未 cháng 償 yóu 猶 jué 絕 tàn 嘆   , qīng 青 chéng 城 jiāo 交 jiù 舊 dài 待 duō 多 shí 時 。 。