南山有孤樹

nán 南 shān 山 yǒu 有 gū 孤 shù 樹   ， hán 寒 wū 烏 yè 夜 rào 繞 zhī 之   。

jīng 驚 qiū 秋 tí 啼 miǎo 眇 miǎo 眇   ， fēng 風 náo 撓 wú 無 nìng 寧 zhī 枝   。

tuō 托 shēn 身 wèi 未 de 得 suǒ 所   ， zhèn 振 yǔ 羽 jiāng 將 shì 逝 zī 茲   。

gāo 高 fēi 飛 fàn 犯 shuāng 霜 lù 露   ， bēi 卑 fēi 飛 dú 獨 máo 茅 cí 茨   。

qián 乾 kūn 坤 qǐ 豈 bù 不 róng 容   ， gù 顧 yǐng 影 kōng 空 zì 自 yí 疑   。

pái 徘 huái 徊 xiàng 向 cán 殘 yuè 月   ， yù 欲 duò 墮 yǐ 已 fù 復 zhī 支   。