南山晚步簡自宣長老

yǔ 雨 guò 過 nán 南 shān 山 zǐ 紫 cuì 翠 shēn 深   ， tuán 團 tuán 團 xiān 仙 lù 露 sǎ 灑 yī 衣 jīn 襟 bì 。 yún 碧 yǐng 雲 lǐ 影 hán 里 yuán 寒 xiào 猿 yù 嘯   ， jiàn 玉 shēng 澗 zhōng 聲 yuàn 中 hè 怨 yín 鶴   吟   。

qī 期 fù 赴 qián 前 lín 林 tóng 同 míng 茗 zhuó 酌   ， juàn 倦 tóu 投 pán 盤 shí 石 jiǎn 揀 luó 蘿 yīn 陰 píng 。 shuí 憑 jì 誰 yǔ 寄 xiè 語 kāng 謝 lè 康 ān 樂   ， yòng 安 pī 用 zhēn 披 gù 榛 yuǎn 故 xún 遠   尋   。