南山塔晚眺

céng 層 biāo 標 jì 際 fēi 飛 cuì 翠   ， luò 落 rì 日 xuán 懸 gū 孤 zhàng 嶂 。 。 shuāng 霜 jiàng 降 qún 群 shān 山 cán 殘   ， tiān 天 qiū 秋 bǎi 百 quán 泉 xiǎng 響 。 。

xī 夕 niǎo 鳥 chéng 澄 yuǎn 遠 xīn 心   ， guī 歸 yún 雲 fā 發 xiá 遐 xiǎng 想 。 。 yuàn 願 yán 言 xiè 謝 chén 塵 āi 埃   ， fù 復 cǐ 此 qiū 丘 zhōng 中 shǎng 賞 。 。