南山篇

明代 何景明
朝采南山,白石盤盤。風來吹葛,葛葉幡幡。豈無枝蔓,念我本根。 翹翹栗薪,靡考誰爇。緝緝葛絲,考則靡服。篩篩澗魚,在罶麗麗。 昔用為飧,今用為祭。上陵折松,下坂折柳。遙遙遊子,勿以行久。 月不恆處,日則有酉。瞻彼日月,思我父母。
cháo 朝 cǎi 采 nán 南 shān 山   , bái 白 shí 石 pán 盤 pán 盤 fēng 。 lái 風 chuī 來 gé 吹 gé 葛   , yè 葛 fān 葉 fān 幡 qǐ 幡 wú 。 zhī 豈 wàn 無 niàn 枝 wǒ 蔓   , běn 念 gēn 我   本   根   。
qiào 翹 qiào 翹 lì 栗 xīn 薪   , mí 靡 kǎo 考 shuí 誰 ruò 爇 jī 。 jī 緝 gé 緝 sī 葛 kǎo 絲   , zé 考 mí 則 fú 靡 shāi 服 shāi 。 jiàn 篩 yú 篩 zài 澗 liǔ 魚   , lì 在 lì 罶   麗   麗   。
xī 昔 yòng 用 wèi 為 sūn 飧   , jīn 今 yòng 用 wèi 為 jì 祭 shàng 。 líng 上 shé 陵 sōng 折 xià 松   , bǎn 下 zhé 坂 liǔ 折 yáo 柳 yáo 。 yóu 遙 zǐ 遙 wù 游 yǐ 子   , xíng 勿 jiǔ 以   行   久   。
yuè 月 bù 不 héng 恆 chù 處   , rì 日 zé 則 yǒu 有 yǒu 酉 zhān 。 bǐ 瞻 rì 彼 yuè 日 sī 月   , wǒ 思 fù 我 mǔ 父   母   。