南山道中

明代史鑑

我行南山中，忽忽日將午。連岡兀如城，盤迴抱林塢。嵐氣鬱以深，原田何膴膴。長松挺人立，怪石驚獸怒。道旁何青青，幽蘭間芳杜。古洞閟煙霞，流泉瀉風雨。緬懷如玉人，先期在幽阻。停車望白雲，光儀渺何許。

wǒ 我 xíng 行 nán 南 shān 山 zhōng 中， hū 忽 hū 忽 rì 日 jiāng 將 wǔ 午 lián 。 gāng 連 wù 岡 rú 兀 chéng 如 pán 城， huí 盤 bào 回 lín 抱 wù 林塢。

lán 嵐 qì 氣 yù 郁 yǐ 以 shēn 深， yuán 原 tián 田 hé 何 wǔ 膴 wǔ 膴 cháng 。 sōng 長 tǐng 松 rén 挺 lì 人 guài 立， shí 怪 jīng 石 shòu 驚 nù 獸怒。

dào 道 páng 旁 hé 何 qīng 青 qīng 青， yōu 幽 lán 蘭 jiān 間 fāng 芳 dù 杜 gǔ 。 dòng 古 bì 洞 yān 閟 xiá 煙 liú 霞， quán 流 xiè 泉 fēng 瀉 yǔ 風雨。

miǎn 緬 huái 懷 rú 如 yù 玉 rén 人， xiān 先 qī 期 zài 在 yōu 幽 zǔ 阻 tíng 。 chē 停 wàng 車 bái 望 yún 白 guāng 雲， yí 光 miǎo 儀 hé 渺 xǔ 何許。