南山除夜

宋代曾幾

薰風吹船落江潭，日月除盡猶湖南。百年所已度強半，十事不能成二三。青編中語要細讀，蒲團上禪須飽參。兒時顏狀聽渠改，瀟湘水色深挼藍。

xūn 薰 fēng 風 chuī 吹 chuán 船 luò 落 jiāng 江 tán 潭， rì 日 yuè 月 chú 除 jǐn 盡 yóu 猶 hú 湖 nán 南。

bǎi 百 nián 年 suǒ 所 yǐ 已 dù 度 qiáng 強 bàn 半， shí 十 shì 事 bù 不 néng 能 chéng 成 èr 二 sān 三。

qīng 青 biān 編 zhōng 中 yǔ 語 yào 要 xì 細 dú 讀， pú 蒲 tuán 團 shàng 上 chán 禪 xū 須 bǎo 飽 cān 參。

ér 兒 shí 時 yán 顏 zhuàng 狀 tīng 聽 qú 渠 gǎi 改， xiāo 瀟 xiāng 湘 shuǐ 水 sè 色 shēn 深 ruó 挼 lán 藍。