南浦歲暮對酒送王十五歸京

là 臘 hòu 後 bīng 冰 shēng 生 fù 覆 pén 湓 shuǐ 水   ， yè 夜 lái 來 yún 雲 àn 暗 shī 失 lú 廬 shān 山 。 。

fēng 風 piāo 飄 xì 細 xuě 雪 luò 落 rú 如 mǐ 米   ， suǒ 索 suǒ 索 xiāo 蕭 xiāo 蕭 lú 蘆 wěi 葦 jiān 間 。 。

cǐ 此 dì 地 èr 二 nián 年 liú 留 wǒ 我 zhù 住   ， jīn 今 zhāo 朝 yī 一 zhuó 酌 sòng 送 jūn 君 hái 還 。 。

xiāng 相 kàn 看 jiàn 漸 lǎo 老 wú 無 guò 過 zuì 醉   ， jù 聚 sàn 散 qióng 窮 tōng 通 zǒng 總 shì 是 xián 閒 。 。