南浦

近現代譚獻

杯行漸盡，便天涯，芳草送征輪。此去看花得意，休念酒邊人。不是馬前風雨，是臨岐，別淚灑紛紛。只依然雲樹，無多煙水，一樣動離魂。我是近來消瘦，最懨懨，傷別復傷春。怨殺浣紗溪水，不照舊羅裙。日暮歸鴉飛盡，剩河橋，獨立病中身。問翠衾何處，綠蕪無語已黃昏。

bēi 杯 xíng 行 jiàn 漸 jǐn 盡， biàn 便 tiān 天 yá 涯， fāng 芳 cǎo 草 sòng 送 zhēng 征 lún 輪 cǐ 。 qù 此 kàn 去 huā 看 dé 花 yì 得 xiū 意， niàn 休 jiǔ 念 biān 酒 rén 邊人。

bú 不 shì 是 mǎ 馬 qián 前 fēng 風 yǔ 雨， shì 是 lín 臨 qí 岐， bié 別 lèi 淚 sǎ 灑 fēn 紛 fēn 紛 zhǐ 。 yī 只 rán 依 yún 然 shù 雲 wú 樹， duō 無 yān 多 shuǐ 煙 yī 水， yàng 一 dòng 樣 lí 動 hún 離魂。

wǒ 我 shì 是 jìn 近 lái 來 xiāo 消 shòu 瘦， zuì 最 yān 懨 yān 懨， shāng 傷 bié 別 fù 復 shāng 傷 chūn 春 yuàn 。 shā 怨 huàn 殺 shā 浣 xī 紗 shuǐ 溪 bù 水， zhào 不 jiù 照 luó 舊 qún 羅裙。

rì 日 mù 暮 guī 歸 yā 鴉 fēi 飛 jǐn 盡， shèng 剩 hé 河 qiáo 橋， dú 獨 lì 立 bìng 病 zhōng 中 shēn 身 wèn 。 cuì 問 qīn 翠 hé 衾 chǔ 何 lǜ 處， wú 綠 wú 蕪 yǔ 無 yǐ 語 huáng 已 hūn 黃昏。