南屏吊明兵部尚書張忠烈公墓同舍弟壽蘇作

jiǎ 甲 shēn 申 yǐ 以 hòu 後 nán 南 dōu 都 wáng 亡   ， lǔ 魯 wáng 王 jiān 監 guó 國 xiān 先 táng 唐 wáng 王 。 。 qián 錢 shěn 沈 liǎng 兩 gōng 公 yǐ 已 qián 前 sǐ 死   ， gū 孤 chén 臣 dú 獨 yǒu 有 wēng 滃 zhōu 洲 zhāng 張 。 。

gōng 公 xīn 心 fèng 奉 lǔ 魯 jiān 兼 hé 和 táng 唐   ， dān 丹 chén 忱 gěng 耿 gěng 耿 wéi 惟 gāo 高 huáng 皇 。 。 bān 頒 zhào 詔 tōng 通 shǐ 使 lǐ 禮 suǒ 所 yǒu 有   ， lóng 隆 zhǔn 准 zhī 支 pài 派 jiē 皆 tiān 天 huáng 潢 。 。

lǔ 魯 wáng 王 bīng 兵 bài 敗 rù 入 mǐn 閩 jìng 境   ， shuí 誰 qí 其 zhǔ 主 zhě 者 zhāng 張 míng 名 zhèn 振 。 。 táng 唐 wáng 王 qián 前 sǐ 死 zhèng 鄭 shuài 帥 jiāo 驕   ， xì 餼 kuì 饋 wéi 惟 xiū 修 yù 寓 gōng 公 jìng 敬 。 。

gōng 公 xīn 心 fèng 奉 lǔ 魯 nǎi 乃 hé 和 zhèng 鄭   ， hǎi 海 shàng 上 lián 聯 jūn 軍 jūn 軍 shì 勢 shèng 盛 。 。 zhōng 終 xié 挾 zhèng 鄭 shī 師 sù 溯 jiāng 江 shàng 上   ， yī 一 xī 夕 fēng 烽 lián 連 jīng 京 kǒu 口 zhèn 鎮 。 。

shàng 上 yóu 游 jùn 郡 xiàn 縣 fēn 紛 lái 來 guī 歸   ， kòng 控 è 扼 jiāng 江 chǔ 楚 héng 橫 jīng 旌 qí 旗 。 。 wáng 王 shī 師 bù 不 lái 來 zhèng 鄭 bù 不 zǒu 走   ， xiào 孝 líng 陵 yún 雲 shù 樹 shēng 生 guāng 光 huī 輝 。 。

qǐ 豈 liào 料 shī 師 jiān 熸 guà 掛 fān 帆 qù 去   ， jiāng 江 dū 督 tún 屯 bīng 兵 è 扼 guī 歸 lù 路 。 。 gū 孤 jūn 軍 wú 無 jì 繼 shì 士 zú 卒 sàn 散   ， yè 夜 zǒu 走 kōng 空 shān 山 juàn 倦 tú 徒 bù 步 。 。

rù 入 xiǎn 險 chū 出 xiǎn 險 guī 歸 tiān 天 tāi 台   ， fù 婦 zǐ 子 gǎn 感 qì 泣 fù 父 lǎo 老 āi 哀 。 。 sāng 桑 yú 榆 mò 末 lù 路 sī 思 zài 再 fèn 奮   ， jiù 舊 shí 時 bù 部 qǔ 曲 hái 還 guī 歸 lái 來 。 。

guì 桂 wáng 王 lì 立 diān 滇 míng 名 gēng 更 zhèng 正   ， jiān 監 guó 國 qù 去 hào 號 guī 歸 tóng 同 xìng 姓 。 。 zhèng 鄭 shī 師 qǔ 取 tái 台 xiū 休 shì 士 zú 卒   ， liǎng 兩 dǎo 島 gū 孤 xuán 懸 dài 待 tiān 天 mìng 命 。 。

diān 滇 zhōng 中 jì 既 xiàn 陷 jiāo 蛟 lóng 龍 shēng 升   ， zhèng 鄭 shuài 帥 jì 繼 sǐ 死 lǔ 魯 yì 亦 méng 甍 。 。 cóng 從 cǐ 此 gū 孤 chén 臣 gèng 更 wú 無 wàng 望   ， tòng 痛 kū 哭 tiān 天 dì 地 bēi 悲 shān 山 líng 陵 。 。

sàn 散 jūn 軍 guī 歸 qù 去 jū 居 xuán 懸 ào 岙   ， hǎi 海 shàng 上 hán 寒 cháo 潮 gòng 共 bēi 悲 xiào 嘯 。 。 xī 昔 wèi 為 yá 崖 shān 山 jīn 今 shǒu 首 yáng 陽   ， gǔ 古 jīn 今 zhōng 忠 yì 義 tóng 同 píng 憑 diào 吊 。 。

yè 夜 shēn 深 gù 故 xiào 校 qián 潛 fù 縛 gōng 公   ， cóng 從 róng 容 jiù 就 yì 義 quán 全 gū 孤 zhōng 忠 。 。 mén 門 shēng 生 cān 參 jūn 軍 jí 及 zhōu 舟 zǐ 子   ， gǎn 感 jūn 君 zhōng 忠 yì 義 jiē 皆 xiāng 相 cóng 從 。 。

yí 遺 shī 詩 zì 自 ài 愛 qīng 青 shān 山 sè 色   ， sī 思 zàng 葬 yú 於 fén 墳 yuè 岳 fén 墳 cè 側 。 。 kě 可 lián 憐 zāo 遭 jì 際 shì 視 liǎng 兩 gōng 公   ， píng 憑 jiè 藉 wú 無 zī 資 xīn 心 gèng 更 cè 惻 。 。

shěn 沈 gōng 公 wán 完 jié 節 jīn 金 líng 陵 chéng 城   ， guī 歸 gǔ 骨 wú 無 dì 地 bēi 悲 tóng 同 méng 盟 。 。 qián 錢 gōng 公 yǒu 有 mù 墓 zài 在 huáng 黃 niè 櫱   ， sān 三 zhōng 忠 hǎi 海 shàng 上 chuí 垂 qí 其 míng 名 。 。

wǒ 我 xún 尋 gōng 公 mù 墓 nán 南 píng 屏 xià 下   ， zhū 朱 niǎo 鳥 zhāo 招 hún 魂 lèi 淚 yíng 盈 bà 把 。 。 cháng 長 sōng 松 fēng 風 juǎn 卷 nù 怒 tāo 濤 lái 來   ， fǎng 仿 fú 佛 yún 雲 qí 旗 yǔ 與 fēng 風 mǎ 馬 。 。