【南呂】一枝花　離悶

liǔ 柳 chuí 垂 fěi 翡 cuì 翠 tiáo 條   ， huā 花 luò 落 yān 胭 zhī 脂 bàn 瓣 。 。 lǜ 綠 chuāng 窗 róng 絨 lǚ 縷 dàn 淡   ， fěn 粉 liǎn 臉 lèi 淚 zhū 珠 dàn 彈   ， sǎ 灑 zhú 竹 chéng 成 bān 斑 。 。 bǎo 寶 chuàn 釧 sōng 松 bīng 冰

wàn 腕   ， é 蛾 méi 眉 dàn 淡 yuǎn 遠 shān 山 。 。 cháng 常 yán 言 dào 道 hǎo 好 shì 事 duō 多 qiān 慳   ， dǒu 陡 nèn 恁 de 的 qiān 千 nán 難 wàn 萬 nán 難 。 。

【 【 liáng 梁 zhōu 州 】 】 bo 卜 guī 龜 guà 卦 tóng 銅 xīng 腥 yù 玉 sǔn 筍   ， pàn 盼 hóng 鴻 shū 書 mù 目 duàn 斷 yún 雲 shān 山 。 。 bié 別 lí 離 qíng 情 xù 緒 shuí 誰 céng 曾 guàn 慣   ！ zhè 這 xiē 些 shí 時 yín 銀 zhēng 箏

lǎn 懶 àn 按   ， jǐn 錦 sè 瑟 yōng 慵 dàn 彈   ， yù 玉 xiāo 簫 juàn 倦 pǐn 品   ， bǎo 寶 jiàn 鑒 xiū 羞 guān 觀 。 。 bìng 病 yān 懨 yān 懨 shòu 瘦 sǔn 損 róng 容 yán 顏   ， mèn 悶 hūn 昏 hūn 昏 duō 多 shǎo 少 chóu 愁 fán 煩 。 。

huā 花 diàn 鈿 zhuì 墜 lǎn 懶 tiē 貼 xiāng 香 sāi 腮   ， shān 衫 xiù 袖 shī 濕 zhèn 鎮 yān 淹 lèi 淚 yǎn 眼   ， yù 玉 zān 簪 xié 斜 juàn 倦 zhěng 整 yún 雲 huán 鬟 。 。 jìn 近 jiān 間   ， zuò 坐 jiān 間 。 。 yòng 用 gōng 工 fū 夫

xiū 修 xià 下 fēng 封 yuān 鴛 yāng 鴦 jiān 緘   ， wú 無 chǔ 處 qiàn 倩 yú 魚 yàn 雁 。 。 yǒu 有 wàn 萬 zhǒng 種 qī 淒 liáng 涼 bù 不 kě 可 kān 堪   ， hé 何 rì 日 huí 回 huán 還   ？

【 【 mà 罵 yù 玉 láng 郎 】 】 yáng 楊 huā 花 mǎn 滿 yuàn 院 dōng 東 fēng 風 sàn 散   ， qià 恰 cái 才 zhè 這 wēi 微 yǔ 雨 guò 過 yàn 燕 yīng 鶯 xián 閒   ， luó 羅 wéi 幃 jì 寂 mò 寞 kōng 空 cháng 長 tàn 嘆 。 。 chūn 春 sè 色

hūn 昏   ， qíng 情 yì 意 lǎn 懶   ， fāng 芳 xīn 心 dàn 憚 。 。

【 【 gǎn 感 huáng 皇 ēn 恩 】 】 ya 呀   ！ zé 則 wǒ 我 zhè 這 chūn 春 yì 意 lán 闌 shān 珊   ， yīng 鶯 lǎo 老 huā 花 cán 殘 。 。 yī 一 lián 簾 fēng 風   ， sān 三 yuè 月 yǔ 雨   ， wǔ 五 gēng 更 hán 寒 。 。 shǎn 閃

de 的 wǒ 我 luán 鸞 gū 孤 fèng 鳳 dān 單   ， zhěn 枕 shèng 剩 qīn 衾 hán 寒 。 。 lí 梨 huā 花 yuàn 院   ， cǎi 采 chá 茶 gē 歌   ， píng 憑 lán 闌 gān 干 。 。

【 【 cǎi 采 chá 茶 gē 歌 】 】 wàng 望 cháng 長 ān 安   ， pàn 盼 diāo 雕 ān 鞍   ， xī 夕 yáng 陽 huā 花 cǎo 草 shù 樹 zhē 遮 shān 山 。 。 dié 疊 cuì 翠 duī 堆 lán 嵐 níng 凝 wàng 望 yǎn 眼   ， zé 則 wǒ 我 zhè 這 báo 薄

qíng 情 hé 何 chǔ 處 zǒu 走 yún 雲 shān 山   ？

【 【 wěi 尾 shēng 聲 】 】 bàn 半 lián 簾 hóng 紅 rì 日 chóu 愁 tiān 天 wǎn 晚   ， yī 一 zhǎn 盞 gū 孤 dēng 燈 zhào 照 yè 夜 lán 闌   ， quán 全 bù 不 shì 似 dāng 當 shí 時 jiù 舊 fēng 風 fàn 范 。 。 xiù 繡 chuáng 床 yòu 又 juàn 倦

pān 攀   ， shū 梳 zhuāng 妝 yòu 又 yì 意 lǎn 懶   ， shòu 瘦 qiè 怯 qiè 怯 qún 裙 yāo 腰 ér 兒 xuán 旋 xuán 旋 de 的 zǎn 趲 。 。