【南呂】香羅帶 四季題情

元代 景元啟
東君去意切,梨花似雪。春宵窗外劣,翻來覆去睡不著也。欲待夢他胡蝶, 訴我離別,則是睡不著也沒話說。那更睡不著,把好夢成吳越。 紗廚謾自設,難禁暑熱。涼亭水閣歡宴也,翻來覆去睡不著也。便有再世 陳摶,睡眼難合,則是睡不著也沒話說。那更睡不著,把好夢成吳越。 砧聲搗夜月,蟾光蛟潔。嫦娥照人情慘切,翻天覆去睡不著也。你有圓缺, 我有離別,則是睡不著也沒話說。那更睡不著,把好夢成吳越。 朔風太凜冽,銀河凍結。紅爐暖閣歡宴也,翻來覆去睡不著也。便有錦帳重 重,繡被疊疊,則是睡不著也沒話說。那更睡不著,把好夢成吳越。
dōng 東 jūn 君 qù 去 yì 意 qiè 切   , lí 梨 huā 花 sì 似 xuě 雪 。 。 chūn 春 xiāo 宵   chuāng 窗 wài 外 liè 劣   , fān 翻 lái 來 fù 覆 qù 去 shuì 睡 bù 不 zháo 著 yě 也 。 。 yù 欲 dài 待 mèng 夢 tā 他 hú 胡 dié 蝶   ,
sù 訴 wǒ 我 lí 離 bié 別   , zé 則 shì 是 shuì 睡 bù 不 zháo 著 yě 也 méi 沒 huà 話 shuō 說 。 。 nà 那 gèng 更 shuì 睡 bù 不 zháo 著   , bǎ 把 hǎo 好 mèng 夢 chéng 成 wú 吳 yuè 越 。 。
shā 紗 chú 廚 mán 謾 zì 自 shè 設   , nán 難 jìn 禁 shǔ 暑 rè 熱 。 。 liáng 涼 tíng 亭 shuǐ 水 gé 閣 huān 歡 yàn 宴 yě 也   , fān 翻 lái 來 fù 覆 qù 去 shuì 睡 bù 不 zháo 著 yě 也 。 。 biàn 便 yǒu 有 zài 再 shì 世
chén 陳 tuán 摶   , shuì 睡 yǎn 眼 nán 難 hé 合   , zé 則 shì 是 shuì 睡 bù 不 zháo 著 yě 也 méi 沒 huà 話 shuō 說 。 。 nà 那 gèng 更 shuì 睡 bù 不 zháo 著   , bǎ 把 hǎo 好 mèng 夢 chéng 成 wú 吳 yuè 越 。 。
zhēn 砧 shēng 聲 dǎo 搗 yè 夜 yuè 月   , chán 蟾 guāng 光 jiāo 蛟 jié 潔 。 。 cháng 嫦 é 娥 zhào 照 rén 人 qíng 情 cǎn 慘 qiē 切   , fān 翻 tiān 天 fù 覆 qù 去 shuì 睡 bù 不 zháo 著 yě 也 。 。 nǐ 你 yǒu 有 yuán 圓 quē 缺   ,
wǒ 我 yǒu 有 lí 離 bié 別   , zé 則 shì 是 shuì 睡 bù 不 zháo 著 yě 也 méi 沒 huà 話 shuō 說 。 。 nà 那 gèng 更 shuì 睡 bù 不 zháo 著   , bǎ 把 hǎo 好 mèng 夢 chéng 成 wú 吳 yuè 越 。 。
shuò 朔 fēng 風 tài 太 lǐn 凜 liè 冽   , yín 銀 hé 河 dòng 凍 jié 結 。 。 hóng 紅 lú 爐 nuǎn 暖 gé 閣 huān 歡 yàn 宴 yě 也   , fān 翻 lái 來 fù 覆 qù 去 shuì 睡 bù 不 zháo 著 yě 也 。 。 biàn 便 yǒu 有 jǐn 錦 zhàng 帳 zhòng 重
zhòng 重   , xiù 繡 bèi 被 dié 疊 dié 疊   , zé 則 shì 是 shuì 睡 bù 不 zháo 著 yě 也 méi 沒 huà 話 shuō 說 。 。 nà 那 gèng 更 shuì 睡 bù 不 zháo 著   , bǎ 把 hǎo 好 mèng 夢 chéng 成 wú 吳 yuè 越 。 。