【南呂】香遍滿　閨情

luán 鸞 huáng 凰 tóng 同 pìn 聘   ， xín 尋 sī 思 nà 那 shí 時 tè 忒 zhì 志 chéng 成 。 。 shuí 誰 xìn 信 jīn 今 fān 番 xīn 心 bù 不 dìng 定   ， dùn 頓 jiāng 將 rén 人 lái 來 bó 薄 xìng 幸 。 。 kě 可 lián 憐 wú 無 xiàn 限 qíng 情   ，

yě 也 sì 似 zhǐ 紙 yàng 樣 qīng 輕   ， bǎ 把 wǎng 往 shì 事 kōng 空 sī 思 shěng 省 。 。

【 【 lǎn 懶 huà 畫 méi 眉 】 】 huā 花 kāi 開 huā 花 xiè 謝 mèn 悶 rú 如 xǐng 醒   ， rì 日 yuǎn 遠 rì 日 shū 蔬 lěng 冷 shì 似 bīng 冰   ， yǎn 眼 qián 前 guāng 光 jǐng 景 zǒng 總 qī 淒 qīng 清 。 。 màn 漫 shuǐ 水 liú 流 huā 花

jìng 徑   ， tíng 庭 yuàn 院 huáng 黃 hūn 昏 mén 門 bàn 半 jiōng 扃 。 。

【 【 guà 掛 wú 梧 tóng 桐 】 】 mán 謾 jiào 教 rén 人 yì 憶 mào 茂 líng 陵   ， tiáo 調 qín 琴 shuí 誰 gòng 共 tīng 聽   ？ shǎo 少 gè 個 zhī 知 yīn 音   ， dǒu 斗 zhàng 帳 chén 沉 yān 煙 lěng 冷 。 。 gū 孤 mián 眠 zuì 最 ruò 若   ，

pà 怕 liáng 良 xiāo 宵 yǒng 永   ， zhè 這 yàng 樣 qī 淒 liáng 涼 rú 如 hé 何 jiào 教 wǒ 我 ái 捱 dào 到 míng 明 。 。 xīn 心 cháng 腸 zòng 縱 rán 然 rú 如 tiě 鐵 yìng 硬   ， kǔ 苦 yě 也 sī 思 liáng 量   ， pū 撲 pū 撲 sù 簌 sù 簌 lèi 淚

qīng 傾 。 。

【 【 huàn 浣 xī 溪 shā 沙 】 】 shuí 誰 guàn 慣 qīng 輕   ， hài 害 xiāng 相 sī 思 bìng 病   ， yuàn 怨 zhǐ 只 yuàn 怨 zhěn 枕 xián 閒 qīn 衾 shèng 剩 。 。 liǎng 兩 sān 三 bēi 杯 jiǔ 酒 quán 全 wú 無 xīng 興   ， kōng 空 jiào 教 wǒ 我

shí 十 èr 二 lán 欄 gān 干 dú 獨 zì 自 píng 憑 。 。 xīn 心 gěng 耿 gěng 耿   ， xiǎng 想 qǐ 起 xū 虛 pí 脾 qíng 情   ； ěr 耳 biān 邊 yán 言   ， nà 那 qǔ 取 zhēn 真 běn 本 lán 蘭 tíng 亭 。 。

【 【 liú 劉 pō 潑 mào 帽 】 】 duì 對 jǐng 景 、 、 duì 對 jǐng 景 wú 無 xīn 心 yǒng 詠   ， juàn 倦 shí 時 wén 聞 zhī 枝 shàng 上 liú 流 yīng 鶯 。 。 rú 如 hé 何 huàn 喚 de 的 chūn 春 chóu 愁 xǐng 醒   ？ xiū 羞 duì 對 huà 畫

píng 屏 。 。 huā 花 jiān 間 fěi 翡 cuì 翠 shuāng 雙 shuāng 雙 bìng 並   ， wàn 萬 lǜ 慮 shēng 生   ， dú 獨 shǒu 守 zhe 著 fáng 房 lóng 櫳 jìng 靜 。 。

【 【 qiū 秋 yè 夜 yuè 月 】 】 sī 思 jiàn 餞 xíng 行   ， sī 思 jiàn 餞 xíng 行   ， qīn 親 bǎ 把 xiāng 香 láo 醪 zèng 贈   ， yī 一 qǔ 曲 pí 琵 pa 琶 《 《 yáng 陽 guān 關 lìng 令 》。 》 chūn 。 shān 春 shàng 衫 lèi 上   淚

shī 濕 jūn 君 céng 曾      ， fān 番 chéng 成 zuò 做 huà 畫 bǐng 餅   ， shì 似 yín 銀 píng 瓶 zhuì 墜 jǐng 井 。 。

【 【 dōng 東 ōu 甌 lìng 令 】 】 rén 人 hé 何 zài 在   ， mèng 夢 nán 難 chéng 成 。 。 yǒng 永 yuǎn 遠 shān 山 yáo 遙 bù 不 jì 計 chéng 程   ， diāo 雕 ān 鞍 bǎo 寶 mǎ 馬 wú 無 zōng 蹤 yǐng 影 。 。 tā 他 nà 那 lǐ 里 hú 胡

xíng 行 jìng 徑   ， zhū 朱 yán 顏 lǜ 綠 bìn 鬢 yì 易 diāo 凋 líng 零   ， wú 無 nài 奈 tòng 痛 shāng 傷 qíng 情 。 。

【 【 jīn 金 qián 錢 huā 花 】 】 xiǎng 想 nǐ 你 yǎn 掩 ěr 耳 tōu 偷 líng 鈴   ， wèi 為 nǐ 你 jiān 緘 kǒu 口 rú 如 píng 瓶 。 。 dài 待 jūn 君 guī 歸 xī 兮 xì 細 píng 評 lùn 論   ， fū 夫 qī 妻 zhài 債 yàn 雁 tóng 同 míng 鳴   ，

huān 歡 huì 會 shì 事 fèng 鳳 hé 和 míng 鳴 。 。

【 【 wěi 尾 】 】 jīn 金 chāi 釵 diàn 鈿 hé 盒 chóng 重 xīn 新 zhěng 整   ， cuì 翠 bèi 被 xiāng 香 wēn 溫 xù 敘 jiù 舊 qíng 情   ， jiāo 鮫 xiāo 綃 dài 帶 wǎn 綰 zhòng 重 zài 再 zhěng 整 。　 。   　 sì 四 shí 時 sī 思 mù 慕

liǔ 柳 jìng 徑 huā 花 xī 溪   ， méi 梅 shāo 梢 tuì 褪 fěn 粉 lì 麗 rì 日 chí 遲   ， táo 桃 xìng 杏 fēn 芬 fāng 芳 fēng 蜂 méi 媒 dié 蝶 shǐ 使 。 。 shù 樹 tuō 拖 yān 煙 lóng 籠 lǜ 綠 liǔ 柳   ， liǔ 柳 huā 花 mián 綿 piàn 片

piàn 片 fēi 飛 。 。 wèi 為 zán 咱 sī 思 niàn 念 yī 伊   ， kǒng 恐 pà 怕 chūn 春 yòu 又 guī 歸 。 。

【 【 dōng 東 ōu 甌 lìng 令 】 】 huā 花 róng 容 mào 貌   ， liǔ 柳 pín 顰 méi 眉   ， yún 雲 bìn 鬢 duī 堆 yā 鴉   ， wēn 溫 róu 柔 yǐ 旖 nǐ 旎 。 。 fāng 方 cái 才 kuǎn 款 bù 步 wǒ 我 zhè 這 jīn 金 lián 蓮 jìn 浸 luó 羅

wà 襪 lěng 冷   ， téng 騰 téng 騰 kùn 困 kùn 困 jiāo 嬌 wú 無 lì 力 。 。 diāo 雕 lán 欄 qǔ 曲 kǎn 檻   ， yóu 游 fēng 蜂 fěn 粉 dié 蝶 fēi 飛   ， tíng 婷 tíng 婷 niǎo 裊 niǎo 裊 yù 欲 huǎn 緩 chí 遲 。 。

【 【 sì 四 tuán 團 huā 花 】 】 lǎn 懶 lǎn 懶 chóu 愁 huà 畫 méi 眉   ， kàn 看 kàn 看 shēn 身 jiàn 漸 luǒ 蠃   ， qíng 情 shū 書 yù 欲 xiě 寫 wú 無 píng 憑 jì 寄 。 。 bú 不 jiàn 見 cái 才 láng 郎   ， hé 何 shí 時 guī 歸

zhì 至 。 。 bǎ 把 lán 闌 gān 干 biàn 遍 yǐ 倚   ， jiāng 將 huā 花 tou 頭 juàn 倦 zhé 折 。 。 yīng 鶯 shēng 聲 lì 嚦 lì 嚦   ， fāng 芳 xīn 心 zì 自 zhī 知 。 。

【 【 dōng 東 ōu 甌 lìng 令 】 】 xūn 薰 fēng 風 zhì 至   ， huǒ 火 yún 雲 fēi 飛   ， zé 則 jiàn 見 nà 那 xuān 萱 cǎo 草 kuí 葵 liú 榴 chū 初 zhàn 綻 ruǐ 蕊 。 。 yán 炎 tiān 天 kù 酷 shǔ 暑 hún 渾 wú 無 mèi 寐   ， mí 迷

mí 迷 mèn 悶 mèn 悶 xǐng 醒 rú 如 zuì 醉 。 。 zì 自 lián 憐 yuè 月 xià 下 yuè 月 xià 下 yǐng 影 er 兒 suí 隨   ， yì 悒 yì 悒 yàng 怏 yàng 怏 lǎn 懶 rù 入 luó 羅 wéi 幃 。 。

【 【 wú 梧 tóng 桐 shù 樹 】 】 lèi 淚 àn 暗 chuí 垂   ， tiān 添 qiáo 憔 cuì 悴   ， jiàn 漸 jiàn 漸 de 的 zhè 這 yāo 腰 zhī 肢 yǎn 掩 guò 過 qún 裙 ér 兒 yī 衤 zhì 至 。 。 yī 一 shēng 聲 、 、 yī 一 shēng 聲   ， sāi 塞

yàn 雁 、 、 sāi 塞 yàn 雁   ， shāng 傷 lèi 淚 dī 滴   ， yuǎn 遠 wàng 望 yún 雲 shān 山   ， xìn 信 yǎo 杳 yīn 音 xī 稀 。 。 wèi 未 zhī 知 duō 多 qíng 情 bǎ 把 nú 奴 shān 山 méng 盟 jì 記   ， mò 莫 děi 得 yào 要 zài 再 qiú 求   ，

zài 再 qiú 求 xīn 新 qīn 親 pèi 配 měi 美 。 。

【 【 dōng 東 ōu 甌 lìng 令 】 】 wú 梧 tóng 桐 yè 葉   ， wǎn 晚 fēng 風 chuī 吹   ， zé 則 zhè 這 wú 無 xiàn 限 de 的 lí 離 qíng 情 wǒ 我 biàn 便 fēn 分 fù 付 yǔ 與 shuí 誰   ？ mò 驀 tīng 聽 de 的 jiē 階 xià 下 shù 數

shēng 聲 hán 寒 qióng 蛩 jiào 叫   ， pū 撲 pū 撲 sù 簌 sù 簌 hóng 紅 yè 葉 ér 兒 zhuì 墜 。 。 bì 碧 tiān 天 hán 寒 yàn 雁 tīng 聽 le 了 gǎn 感 shāng 傷 bēi 悲   ， qī 淒 qī 淒 liáng 涼 liáng 涼 yuè 越 tiān 添 bìng 病 jí 疾 。 。

【 【 huàn 浣 xī 溪 shā 沙 】 】 xuě 雪 piàn 片 fēi 飛   ， hán 寒 fēng 風 qǐ 起   ， mèn 悶 yān 懨 yān 懨 zì 自 shǒu 守 gū 孤 wéi 幃 。 。 báo 薄 qīn 衾 hán 寒 jìn 浸 tòu 透 xiāng 香 jī 肌   ， pàn 盼 qíng 情 rén 人 zǔ 阻

gé 隔 hé 何 rì 日 guī 歸 。 。 shù 戍 lóu 樓 yōu 悠 yōu 悠 《 《 sān 三 nòng 弄 》 》 pǐn 品   ， qì 氣 sī 絲 sī 絲 fèi 廢 qǐn 寢 wàng 忘 shí 食 。 。 luán 鸞 jiān 箋 jǐn 錦 zì 字 sù 訴 yǔ 與 bié 別 lí 離   ， tòng 痛 shāng 傷 qíng 情

lèi 淚 hén 痕 yān 湮 tòu 透 shī 濕 。 。

【 【 dōng 東 ōu 鷗 lìng 令 】 】 shuò 朔 fēng 風 jǐn 緊   ， dòng 凍 yún 雲 chuí 垂   ， líng 靈 què 鵲 ér 兒 yán 檐 jiān 間 chā 喳 cha 喳 de 的 lái 來 bào 報 xǐ 喜 。 。 bù 不 chéng 承 wàng 望 jīn 今 yè 夜 huà 畫 táng 堂 lǐ 里

gāng 剛 gang 剛 de 的 zhòng 重 wán 完 quán 全   ， shuāng 雙 shuāng 雙 gòng 共 rù 入 luó 羅 wéi 幃 lǐ 里 。 。 huān 歡 yú 娛 wú 無 nài 奈 bèi 被 zhè 這 xiǎo 曉 jī 雞 tí 啼   ， jī 咭 jī 咭 guō 聒 guō 聒 hǎo 好 mèng 夢 jīng 驚 huí 回 。 。

【 【 wěi 尾 shēng 聲 】 】 xiǎng 想 cái 才 láng 郎 nán 難 xiāng 相 huì 會   ， guān 關 shān 山 yáo 遙 yuǎn 遠 jǐ 幾 shí 時 huí 回   ， yǎn 眼 wàng 望 tiān 天 yá 涯 shēn 身 huà 化 huī 灰 。 。