【南呂】四塊玉 閒適

元代 關漢卿
舊酒投， 新醅潑。 老瓦盆邊笑呵呵， 共山僧野叟閒吟各。 他出一對雞， 我出一個鵝， 閒快活。
jiù 舊 jiǔ 酒 tóu 投   ，
xīn 新 pēi 醅 pō 潑 。 。
lǎo 老 wǎ 瓦 pén 盆 biān 邊 xiào 笑 hē 呵 hē 呵   ，
gòng 共 shān 山 sēng 僧 yě 野 sǒu 叟 xián 閒 yín 吟 gè 各 。 。
tā 他 chū 出 yī 一 duì 對 jī 雞   ，
wǒ 我 chū 出 yí 一 gè 個 é 鵝   ，
xián 閒 kuài 快 huo 活 。 。