南樓令 羊辛楣花溪吹笛圖

àn 岸 liǔ 柳 wǎn 晚 sōu 颼 sōu 颼 yú 。 hān 餘 shù 酣 bì 漱 liú 碧 què 流 lín 。 fēng 卻 sān 臨 nòng 風 yǐ 、 qīng 三 zhōu 弄 chuī 倚 de 輕 yuè 舟 huá 。 rú 吹 shuǐ 得 lěng 月 yǒu 華 duō 如 shǎo 水 gǔ 冷   ， jīn 有 chóu 多   少   ，   古   今   愁   。

yī 一 yàn 雁 dù 度 nán 南 lóu 樓 guān 。 shān 關 yīn 山 xìn 音 xiū 信 yì 休 chūn 。 fēng 憶 huā 春 yǐng 風 lián 、 gōu 花 céng 影 shì 簾 luó 鉤 jīn 。 céng 曾 shì 是 jiǔ 羅 hún 襟 bù 曾 sì 是 shào 酒   ， nián 渾 yóu 不   似   ，   少   年   游   。