南鄰蕭寺丞夜話別

yì 憶 zuó 昨 ǒu 偶 xiāng 相 qīn 親   ， xiāng 相 qīn 親 rú 如 jiù 舊 yǒu 友   。

suī 雖 yán 言 wǒ 我 xiàng 巷 shū 殊   ， zhèng 正 zhù 住 jūn 君 jiā 家 hòu 後   。

bì 壁 lǐ 里 shè 射 dēng 燈 guāng 光   ， lí 籬 gēn 根 fēn 分 jǐng 井 kǒu 口   。

lái 來 yāo 邀 shí 食 yǒu 有 yú 魚   ， lǚ 屢 guò 過 pín 貧 wú 無 jiǔ 酒   。

míng 明 rì 日 dìng 定 cú 徂 zhēng 征   ， liáo 聊 zī 茲 zhuó 酌 shēng 升 dǒu 斗   。

xiāo 宵 zhǎng 長 mò 莫 xī 惜 zuì 醉   ， lù 路 yuǎn 遠 kōng 空 huí 回 shǒu 首   。