南口

金朝劉迎

危峰張屏幃，峻壁開戶牖。崩騰來陣馬，翔舞下靈鷲。秀色紛後前，晴嵐迷左右。重陰忽障翳，虛籟競呼吼。深迂愛風日，高亢捫星斗。帝居望北闕，村落當南口。軍都漢時縣，遺蹟奄存否。中郎讀書處，遺構想摧朽。誰雲用武地，經訓乃淵藪。我家膠東湄，樸學嘆白首。居鄰通德里，況此見師友。慚無書帶草，采採為盈手。何以醉先生，清溪綠如酒。

wēi 危 fēng 峰 zhāng 張 píng 屏 wéi 幃， jùn 峻 bì 壁 kāi 開 hù 戶 yǒu 牖 bēng 。 téng 崩 lái 騰 zhèn 來 mǎ 陣 xiáng 馬， wǔ 翔 xià 舞 líng 下 jiù 靈鷲。

xiù 秀 sè 色 fēn 紛 hòu 後 qián 前， qíng 晴 lán 嵐 mí 迷 zuǒ 左 yòu 右 zhòng 。 yīn 重 hū 陰 zhàng 忽 yì 障 xū 翳， lài 虛 jìng 籟 hū 競 hǒu 呼吼。

shēn 深 yū 迂 ài 愛 fēng 風 rì 日， gāo 高 kàng 亢 mén 捫 xīng 星 dǒu 斗 dì 。 jū 帝 wàng 居 běi 望 què 北 cūn 闕， luò 村 dāng 落 nán 當 kǒu 南口。

jūn 軍 dōu 都 hàn 漢 shí 時 xiàn 縣， yí 遺 jì 跡 yǎn 奄 cún 存 fǒu 否 zhōng 。 láng 中 dú 郎 shū 讀 chù 書 yí 處， gòu 遺 xiǎng 構 cuī 想 xiǔ 摧朽。

shuí 誰 yún 雲 yòng 用 wǔ 武 dì 地， jīng 經 xùn 訓 nǎi 乃 yuān 淵 sǒu 藪 wǒ 。 jiā 我 jiāo 家 dōng 膠 méi 東 pǔ 湄， xué 朴 tàn 學 bái 嘆 shǒu 白首。

jū 居 lín 鄰 tōng 通 dé 德 lǐ 里， kuàng 況 cǐ 此 jiàn 見 shī 師 yǒu 友 cán 。 wú 慚 shū 無 dài 書 cǎo 帶 cǎi 草， cǎi 采 wèi 采 yíng 為 shǒu 盈手。

hé 何 yǐ 以 zuì 醉 xiān 先 sheng 生， qīng 清 xī 溪 lǜ 綠 rú 如 jiǔ 酒。