 南柯子田為韻

近現代 盧青山
斷夢尋鶯去,春溪繞柳回。為迎新燕舊門開。寂寞杜鵑心事雨難催。 蛙語喧如夏,桐花盡墮苔。春光何事苦徘徊?但怕明年無力更重來。
duàn 斷 mèng 夢 xún 尋 yīng 鶯 qù 去   , chūn 春 xī 溪 rào 繞 liǔ 柳 huí 回 wèi 。 yíng 為 xīn 迎 yàn 新 jiù 燕 mén 舊 kāi 門 jì 開 mò 。 dù 寂 juān 寞 xīn 杜 shì 鵑 yǔ 心 nán 事 cuī 雨   難   催   。
wā 蛙 yǔ 語 xuān 喧 rú 如 xià 夏   , tóng 桐 huā 花 jǐn 盡 duò 墮 tái 苔 chūn 。 guāng 春 hé 光 shì 何 kǔ 事 pái 苦 huái 徘 dàn 徊   ? pà 但 míng 怕 nián 明 wú 年 lì 無 gèng 力 chóng 更 lái 重   來   。