南柯子其一題胡明府小像

清代毛奇齡

江縣看花後，山城種柳時。布袍竹杖鬢如絲。今日畫圖相對、系人思。

jiāng 江 xiàn 縣 kàn 看 huā 花 hòu 後， shān 山 chéng 城 zhǒng 種 liǔ 柳 shí 時 bù 。 páo 布 zhú 袍 zhàng 竹 bìn 杖 rú 鬢 sī 如 jīn 絲 rì 。 huà 今 tú 日 xiāng 畫 duì 圖 xì 相 rén 對 sī 、系人思。