南柯子 秋夜

mén 門 yǎn 掩 yáo 瑤 qín 琴 jìng 靜   ， chuāng 窗 xiāo 消 huà 畫 juàn 卷 xián 閒 bàn 。 tíng 半 xiāng 庭 wù 香 rào 霧 lán 繞 gān 闌 yī 干 dài 。 dàn 一 yān 帶 hóng 澹 shù 煙 gé 紅 lóu 樹 kàn 、   隔   樓   看   。

yún 雲 sàn 散 qīng 青 tiān 天 shòu 瘦   ， fēng 風 lái 來 cuì 翠 xiù 袖 hán 寒 cháng 。 é 嫦 méi 娥 yòu 眉 xiǎo 又 tán 小 wān 檀 zhào 彎 dé 。 mǎn 照 jiē 得 huā 滿 yǐng 階 zhǐ 花 nán 影 pān 、   只   難   攀   。