南柯子 其二 和楊王客賦得玲瓏隔窗語

清代 毛奇齡
青漆垂銀鑰,丹紗映玉櫳。隔窗嬌立小芙蓉。兩地分明、細語一燈紅。 好鳥音初剪,幽蘭氣轉濃。相看枉自喚玲瓏。一寸明螺、槅子萬重峰。
qīng 青 qī 漆 chuí 垂 yín 銀 yào 鑰   , dān 丹 shā 紗 yìng 映 yù 玉 lóng 櫳 gé 。 chuāng 隔 jiāo 窗 lì 嬌 xiǎo 立 fú 小 róng 芙 liǎng 蓉 dì 。 fēn 兩 míng 地 xì 分 yǔ 明 yī 、 dēng 細 hóng 語   一   燈   紅   。
hǎo 好 niǎo 鳥 yīn 音 chū 初 jiǎn 剪   , yōu 幽 lán 蘭 qì 氣 zhuǎn 轉 nóng 濃 xiāng 。 kàn 相 wǎng 看 zì 枉 huàn 自 líng 喚 lóng 玲 yī 瓏 cùn 。 míng 一 luó 寸 gé 明 zi 螺 wàn 、 zhòng 槅 fēng 子   萬   重   峰   。