南柯子 病中

清代 濮文綺
拜月庭空閉，簪花病早添。素娥今夜可能眠。聞得瓊樓人說、不勝寒。 鬟鬢拋釵鳳，塵香膩鏡鸞。落花流水奈何天。閒卻一雙飛燕，傍鉤簾。
bài 拜 yuè 月 tíng 庭 kōng 空 bì 閉   ， zān 簪 huā 花 bìng 病 zǎo 早 tiān 添 sù 。 é 素 jīn 娥 yè 今 kě 夜 néng 可 mián 能 wén 眠 de 。 qióng 聞 lóu 得 rén 瓊 shuō 樓 bù 人 shèng 說 hán 、   不   勝   寒   。
huán 鬟 bìn 鬢 pāo 拋 chāi 釵 fèng 鳳   ， chén 塵 xiāng 香 nì 膩 jìng 鏡 luán 鸞 luò 。 huā 落 liú 花 shuǐ 流 nài 水 hé 奈 tiān 何 xián 天 què 。 yī 閒 shuāng 卻 fēi 一 yàn 雙 bàng 飛 gōu 燕   ， lián 傍   鉤   簾   。