南柯子

近現代 蔡淑萍
雨濕庭梧綠,煙籠檻菊黃。青娥知我約重陽,早遣宜人爽氣到書窗。 發篋瑤函滿,重吟口角香。三千日月嘆流光,不記當時怎樣費思量!
yǔ 雨 shī 濕 tíng 庭 wú 梧 lǜ 綠   , yān 煙 lóng 籠 jiàn 檻 jú 菊 huáng 黃 。 。 qīng 青 é 娥 zhī 知 wǒ 我 yuē 約 chóng 重 yáng 陽   , zǎo 早 qiǎn 遣 yí 宜 rén 人 shuǎng 爽 qì 氣 dào 到 shū 書 chuāng 窗 。 。
fā 發 qiè 篋 yáo 瑤 hán 函 mǎn 滿   , zhòng 重 yín 吟 kǒu 口 jué 角 xiāng 香 。 。 sān 三 qiān 千 rì 日 yuè 月 tàn 嘆 liú 流 guāng 光   , bù 不 jì 記 dāng 當 shí 時 zěn 怎 yàng 樣 fèi 費 sī 思 liáng 量   !