南康趙明府贈予四詩和其首篇二首

céng 曾 zhǎng 掌 lán 蘭 tái 台 cuàn 篡 jiù 舊 wén 聞   ， yì 亦 zhān 瞻 yù 玉 zuò 座 hé 和 lái 來 xūn 薰 。 。

gàng 戇 yú 愚 màn 漫 yǒu 有 zhū 誅 jiān 奸 bǐ 筆   ， shū 疏 zhuō 拙 yuán 元 wú 無 qǐ 乞 qiǎo 巧 wén 文 。 。

zhí 執 jiǎn 簡 zì 自 zhī 知 kuì 愧 nán 南 dǒng 董   ， miǎn 免 guān 冠 shuí 誰 kěn 肯 jiù 救 zhū 朱 yún 雲 。 。

xiāo 消 mó 磨 bù 不 jìn 盡 wéi 惟 shī 詩 zài 在   ， shè 社 yǒu 友 xún 尋 méng 盟 yì 意 shàng 尚 qín 勤 。 。