南康縣用東坡留題韻

jìng 鏡 zhōng 中 shuāng 雙 bìn 鬢 yǐ 已 fēi 非 yā 鴉   ， shēn 身 zài 在 jiāng 江 hú 湖 xīn 心 zài 在 jiā 家 。 。

dào 道 lù 路 piāo 飄 líng 零 rú 如 liǔ 柳 xù 絮   ， shān 山 chuān 川 yǐ 迤 lǐ 邐 jìn 近 méi 梅 huā 花 。 。

kè 客 xíng 行 yǒu 有 zhài 債 pín 頻 gū 沽 jiǔ 酒   ， lǎo 老 pà 怕 wú 無 mián 眠 jiè 戒 yǐn 飲 chá 茶 。 。

zuó 昨 yè 夜 mèng 夢 guī 歸 cāng 滄 hǎi 海 shàng 上   ， diào 釣 gān 竿 héng 橫 chā 插 yàn 雁 biān 邊 shā 沙 。 。