南京謁孝陵有述

明代李東陽

禮樂千年會，腥膻四海空。商周終愧德，唐漢敢論功。鳳歷歸真統，龍山繞舊宮。秋風霸陵樹，落日鼎湖弓。萬國謳歌在，餘生覆載中。小臣瞻拜地，江漢亦朝東。

lǐ 禮 yuè 樂 qiān 千 nián 年 huì 會， xīng 腥 shān 膻 sì 四 hǎi 海 kōng 空。

shāng 商 zhōu 周 zhōng 終 kuì 愧 dé 德， táng 唐 hàn 漢 gǎn 敢 lùn 論 gōng 功。

fèng 鳳 lì 歷 guī 歸 zhēn 真 tǒng 統， lóng 龍 shān 山 rào 繞 jiù 舊 gōng 宮。

qiū 秋 fēng 風 bà 霸 líng 陵 shù 樹， luò 落 rì 日 dǐng 鼎 hú 湖 gōng 弓。

wàn 萬 guó 國 ōu 謳 gē 歌 zài 在， yú 余 shēng 生 fù 覆 zǎi 載 zhōng 中。

xiǎo 小 chén 臣 zhān 瞻 bài 拜 dì 地， jiāng 江 hàn 漢 yì 亦 cháo 朝 dōng 東。