南澗尋韓仲止不遇

shù 樹 shù 樹 yǒu 有 jiā 佳 yīn 陰   ， shān 山 chán 蟬 bú 不 zhù 住 yín 吟 。 。

jū 掬 lái 來 nán 南 jiàn 澗 shuǐ 水   ， qīng 清 ruò 若 zhǔ 主 rén 人 xīn 心 。 。

wū 屋 shàng 上 yún 雲 fēi 飛 lěng 冷   ， lí 籬 gēn 根 xiǎn 蘚 jī 積 shēn 深 。 。

liú 留 shī 詩 zài 在 yán 岩 bì 壁   ， míng 明 rì 日 gēng 更 xiāng 相 xún 尋 。 。