南劍溪上

zhǎng 長 zhōu 舟 bù 不 yòng 用 yí 柂   ， shā 沙 shàng 上 mù 木 wèi 為 hāo 蒿   。

xī 溪 lù 路 wān 灣 huán 環 zhuǎn 轉   ， tān 灘 shēng 聲 rì 日 yè 夜 hào 號   。

jū 居 rén 人 bù 不 jué 覺 xiǎn 險   ， xíng 行 kè 客 shǐ 始 zhī 知 láo 勞   。

sì 四 wàng 望 wú 無 píng 平 dì 地   ， shān 山 tián 田 jí 級 jí 級 gāo 高   。