南澗亭詩

宋代張嵲

行穿密行盡，勝概集斯亭。地遠嵐光重，冬溫草木青。俯鑒含空水，還觀山作屏。岩溜有時歇，松聲無暫停。遐思南澗作，仿佛識儀刑。世緣因歲闊，靜習與心冥。離人慕肥遯，駐屐戀岩扃。不似投荒柳，悲吟涕淚零。

xíng 行 chuān 穿 mì 密 xíng 行 jǐn 盡， shèng 勝 gài 概 jí 集 sī 斯 tíng 亭。

dì 地 yuǎn 遠 lán 嵐 guāng 光 zhòng 重， dōng 冬 wēn 溫 cǎo 草 mù 木 qīng 青。

fǔ 俯 jiàn 鑒 hán 含 kōng 空 shuǐ 水， hái 還 guān 觀 shān 山 zuò 作 píng 屏。

yán 岩 liū 溜 yǒu 有 shí 時 xiē 歇， sōng 松 shēng 聲 wú 無 zàn 暫 tíng 停。

xiá 遐 sī 思 nán 南 jiàn 澗 zuò 作， fǎng 仿 fú 佛 shí 識 yí 儀 xíng 刑。

shì 世 yuán 緣 yīn 因 suì 歲 kuò 闊， jìng 靜 xí 習 yǔ 與 xīn 心 míng 冥。

lí 離 rén 人 mù 慕 féi 肥 dùn 遯， zhù 駐 jī 屐 liàn 戀 yán 岩 jiōng 扃。

bù 不 shì 似 tóu 投 huāng 荒 liǔ 柳， bēi 悲 yín 吟 tì 涕 lèi 淚 líng 零。