南劍道中

huàn 喚 dù 渡 chūn 春 tán 潭 cè 側   ， dī 堤 wān 彎 tà 踏 xiǎo 曉 qíng 晴   。

huí 回 zhōu 舟 dòng 動 shān 山 yǐng 影   ， yìng 映 rì 日 jiàn 見 yú 魚 xíng 行   。

yě 野 yuǎn 遠 gū 孤 yān 煙 chū 出   ， jiāng 江 shēn 深 bái 白 lù 鷺 míng 明   。

chén 塵 láo 勞 xiāo 消 dǐ 底 jì 計   ， duì 對 cǐ 此 jué 覺 shēn 身 qīng 輕   。