南澗

宋代韓元吉

入山衣屨濕。初迷煙雨來，稍識雲氣集。空濛掠面過，可玩不可執。不知市廛地，去此凡幾級。青松入長望，白鳥伴危立。冷然笑身世，萬事何汲汲。

rù 入 shān 山 yī 衣 jù 屨 shī 濕 chū 。 mí 初 yān 迷 yǔ 煙 lái 雨來，

shāo 稍 shí 識 yún 雲 qì 氣 jí 集 kōng 。 méng 空 lüè 蒙 miàn 掠 guò 面過，

kě 可 wán 玩 bù 不 kě 可 zhí 執 bù 。 zhī 不 shì 知 chán 市 dì 廛地，

qù 去 cǐ 此 fán 凡 jǐ 幾 jí 級 qīng 。 sōng 青 rù 松 cháng 入 wàng 長望，

bái 白 niǎo 鳥 bàn 伴 wēi 危 lì 立 lěng 。 rán 冷 xiào 然 shēn 笑 shì 身世，

wàn 萬 shì 事 hé 何 jí 汲 jí 汲。