南海廟作 其一

清代 屈大均
金銀宮闕映朝暾，火帝南兼水帝尊。萬里朝宗來百穀，中華形勢盡三門。 雲開帆席洋船過，月出樓台海市屯。元氣茫茫全化水，不知天外有漁村。
jīn 金 yín 銀 gōng 宮 què 闕 yìng 映 zhāo 朝 tūn 暾   ， huǒ 火 dì 帝 nán 南 jiān 兼 shuǐ 水 dì 帝 zūn 尊 。 。 wàn 萬 lǐ 里 cháo 朝 zōng 宗 lái 來 bǎi 百 gǔ 谷   ， zhōng 中 huá 華 xíng 形 shì 勢 jǐn 盡 sān 三 mén 門 。 。
yún 雲 kāi 開 fān 帆 xí 席 yáng 洋 chuán 船 guò 過   ， yuè 月 chū 出 lóu 樓 tái 台 hǎi 海 shì 市 tún 屯 。 。 yuán 元 qì 氣 máng 茫 máng 茫 quán 全 huà 化 shuǐ 水   ， bù 不 zhī 知 tiān 天 wài 外 yǒu 有 yú 漁 cūn 村 。 。