南還道中送贈劉諮議別詩

南北朝 何遜
一官從府役。 五稔去京華。 遽逐春流返。 歸帆得望家。 天末靜波浪。 日際斂煙霞。 岸薺生寒葉。 村梅落早花。 游魚上急水。 獨鳥赴行楂。 目想平陵柏。 心憶青門瓜。 曲陌背通垣。 長墟抵狹斜。 善鄰談谷稼。 故老述桑麻。 寢興從閒額外負擔。 視聽絕喧譁。 夫君日高興。 為樂坐驕奢。 室墮傾城佩。 門交接幰車。 入寒長雲雨。 出國暫泥沙。 握手分歧路。 臨川何怨嗟。
yī 一 guān 官 cóng 從 fǔ 府 yì 役 。 。
wǔ 五 rěn 稔 qù 去 jīng 京 huá 華 。 。
jù 遽 zhú 逐 chūn 春 liú 流 fǎn 返 。 。
guī 歸 fān 帆 dé 得 wàng 望 jiā 家 。 。
tiān 天 mò 末 jìng 靜 bō 波 làng 浪 。 。
rì 日 jì 際 liǎn 斂 yān 煙 xiá 霞 。 。
àn 岸 jì 薺 shēng 生 hán 寒 yè 葉 。 。
cūn 村 méi 梅 luò 落 zǎo 早 huā 花 。 。
yóu 游 yú 魚 shàng 上 jí 急 shuǐ 水 。 。
dú 獨 niǎo 鳥 fù 赴 xíng 行 zhā 楂 。 。
mù 目 xiǎng 想 píng 平 líng 陵 bǎi 柏 。 。
xīn 心 yì 憶 qīng 青 mén 門 guā 瓜 。 。
qǔ 曲 mò 陌 bèi 背 tōng 通 yuán 垣 。 。
cháng 長 xū 墟 dǐ 抵 xiá 狹 xié 斜 。 。
shàn 善 lín 鄰 tán 談 gǔ 谷 jià 稼 。 。
gù 故 lǎo 老 shù 述 sāng 桑 má 麻 。 。
qǐn 寢 xīng 興 cóng 從 xián 閒 é 額 wài 外 fù 負 dān 擔 。 。
shì 視 tīng 聽 jué 絕 xuān 喧 huá 嘩 。 。
fū 夫 jūn 君 rì 日 gāo 高 xīng 興 。 。
wéi 為 lè 樂 zuò 坐 jiāo 驕 shē 奢 。 。
shì 室 duò 墮 qīng 傾 chéng 城 pèi 佩 。 。
mén 門 jiāo 交 jiē 接 xiǎn 幰 chē 車 。 。
rù 入 hán 寒 cháng 長 yún 雲 yǔ 雨 。 。
chū 出 guó 國 zàn 暫 ní 泥 shā 沙 。 。
wò 握 shǒu 手 fēn 分 qí 歧 lù 路 。 。
lín 臨 chuān 川 hé 何 yuàn 怨 jiē 嗟 。 。