南還

cháng 長 yī 揖 fǎn 返 chū 初 fú 服   ， shí 時 wēi 危 dào 道 yì 亦 gū 孤 lín 。 biān 林 guī 邊 juàn 歸 niǎo 倦 tái 鳥   ， shàng 台 gǎn 上 qī 感 wū 棲   烏   。

xiàng 向 wǎn 晚 xī 惜 cán 殘 rì 日   ， bēi 悲 qiū 秋 huái 懷 gù 故 dū 都 jiāng 。 nán 江 kě 南 liú 可 tì 流 xiāng 涕   ， wèi 相 dú 慰 mí 獨 wú 蘼   蕪   。