南歸詩十八首

明代 李流芳
日暮雪色深,曠野絕行蹤。 輿人惑四方,東西視天風。 忽然見新月,冉冉來雲中。 雪亦能照夜,得月光始通。 度彼九曲坂,賴此兩索容。 不知城郭近,杳爾聞微鍾。 我從天末來,已覺下界空。¤
rì 日 mù 暮 xuě 雪 sè 色 shēn 深   , kuàng 曠 yě 野 jué 絕 xíng 行 zōng 蹤   。
yú 輿 rén 人 huò 惑 sì 四 fāng 方   , dōng 東 xī 西 shì 視 tiān 天 fēng 風   。
hū 忽 rán 然 jiàn 見 xīn 新 yuè 月   , rǎn 冉 rǎn 冉 lái 來 yún 雲 zhōng 中   。
xuě 雪 yì 亦 néng 能 zhào 照 yè 夜   , de 得 yuè 月 guāng 光 shǐ 始 tōng 通   。
dù 度 bǐ 彼 jiǔ 九 qǔ 曲 bǎn 坂   , lài 賴 cǐ 此 liǎng 兩 suǒ 索 róng 容   。
bù 不 zhī 知 chéng 城 guō 郭 jìn 近   , yǎo 杳 ěr 爾 wén 聞 wēi 微 zhōng 鍾   。
wǒ 我 cóng 從 tiān 天 mò 末 lái 來   , yǐ 已 jué 覺 xià 下 jiè 界 kōng 空   。   ¤