南歸

lǎo 老 bìng 病 lì 力 nán 難 rèn 任   ， yóu 猶 duō 多 jìng 鏡 xuě 雪 qīn 侵 。 。 lú 鱸 yú 魚 xiāo 消 huàn 宦 kuàng 況   ， ōu 鷗 niǎo 鳥 shí 識 guī 歸 xīn 心 。 。

jí 急 yǔ 雨 jiāng 江 fān 帆 zhòng 重   ， cán 殘 gēng 更 yì 驛 shù 樹 shēn 深 。 。 xiāng 鄉 guān 關 shū 殊 kě 可 wàng 望   ， jiàn 漸 jiàn 漸 rù 入 wú 吳 yīn 音 。 。